Six Butterflies
Well I've changed the name of my blog to celebrate my second post! Actually my second post is about the meaning of the name. It's from an essay by Earl Shorris:
Of all the arts and sciences made by man, none equals a language, for only a language in its living entirety can describe a unique and irreplaceable world. I saw this once, in the forest of southern Mexico, when a butterfly settled beside me. The color of it was a blue unlike any I had ever seen, hue and intensity beyond naming, a test for the possibilities of metaphor.
There are nine different words in Maya for the color blue in the comprehensive Porrua Spanish-Maya Dictionary but just three Spanish translations, leaving six butterflies that can be seen only by the Maya, proving beyond doubt that when a language dies six butterflies disappear from the consciousness of the earth.
Let's see if this new fancy name for my blogomachinebox can help me actually start posting more!